El la nordo suden blovu juna vento. Tia estu la omeno: malfena. Varma tamen, sed denorda.
¤Blogantoj:
  · Gebeleizis
  · Goŭberi'
  · Raoni
  · Rafael
  · Salenka
  · Wesley

Blogo de junuloj loĝantaj de "tria mondo" kiuj ne perdis sian kapablon indigni bonhumore.
¤Dosieroj:
Janeiro 2005
Fevereiro 2005
Março 2005
Abril 2005
Maio 2005
Junho 2005
Julho 2005
Agosto 2005
Outubro 2005
Novembro 2005
Dezembro 2005

Ĉiu nokto aŭroron havas. Kaj havas ĉiu aŭroro siajn kukojn kokorikante dum tenebro la tagon naskiĝontan.
Nombro da vizitintoj:
//17.1.05
LA ŜULTROJ SUBTENAS LA MONDON
(Carlos Drummond de Andrade)
Tradukis: Rafael kaj Raoni

Alvenas tempo dum kiu oni ne plu diras: mia Dio.
Tempo de kompleta elpuriĝo.
Tempo dum kiu oni ne plu diras: mia kara.
Ĉar la amo rezultis senutila.
Kaj la okuloj ne ploras.
Kaj la manoj teksas nur la krudan laboron.
Kaj la koro estas seka.

Vane virinoj frapas la pordon, vi ne malfermos.
Vi fariĝis soleca, la flamo eksiĝis,
sed en ombro viaj okuloj brilbrilas enorme.
Vi plenas je certeco, ne plu scias suferi.
Kaj nenion atendas el viaj amikoj.

Malmulte gravas ke alvenu maljunaĝo, kio estas maljunaĝo?
Viaj ŝultroj subtenas la mondon
kaj ĝi pezas malpli ol mano infana.
La militoj, la malsatoj, la diskutoj ene de la konstruaĵoj
pruvas nur ke la vivo daŭras
kaj ne ĉiuj liberiĝis ankoraŭ.
Kelkaj, taksante barbara la spektaklon,
preferus (la delikataj) morti.
Alvenis tempo dum kiu ne utilas morti.
Alvenis tempo dum kiu la vivo estas ordono.
La vivo nur, sen mistifikoj.
poŝtita de Rafael Lins en 1/17/2005 12:58:00 AM
----------------------------
Comments: Postar um comentário
¤Fike bonaj paĝoj:
  ·Brazila Kurso
  ·Bendis - Planedo Virtuala
  ·Esperanto en la Markoj
  ·Ĝangalo.com
  ·Internacia Televido
  ·La-amikeco.net
  ·Lernu.net
  ·Prosento
  ·Raporto.info
  ·Skribitaj Pensoj
  ·Vola Püg

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com